Ashley Tisdale's Daughter Thought Zac Efron Was Her Dad While Watching "High School Musical," And The Reason Is Extremely Adorable