Robert Pattinson Shared His Shock At Hearing “Nice Guy” Matt Damon Screaming Like “A Complete Psycho” In His Trailer On “The Odyssey” Set